ASIENCE
数か月前くらいからだったかなぁ
バンコクでも売られているのを見かけるようになりました〜
ASIENCE

外国に住んでいると、シャンプーやトリートメント、どれにしようかとても迷います(まあ、日本でも迷ったりしますが)。。
今までは日本でも見かけるメーカーのタイバージョン(東南アジアバージョンかな?)を使ったりしていたんですが、どうもしっくりこない感じで
ちょうどなくなったので、ASIENCEを買ってみました
裏側をみてみると・・・お〜タイ語だぁ

またアウトかなぁ〜と思ったんですが、よく見るとシールになっていて。
はがしてみたら・・・・

ちゃんと日本語がでてきました
日本から輸入しているみたいですね。
お値段の方はちょっとお高めでシャンプー180バーツ(=600円)、トリートメント280バーツ(=約930円)
他のメーカーのタイバージョンシャンプーと比べて1.5倍の価格で量は半分くらい〜〜ということは、高級品感覚かも〜
売り場でもそんなに売れてそうではなかったなぁ。。。
いつまで売っていてくれるかなぁ??
バンコクでも売られているのを見かけるようになりました〜
ASIENCE

外国に住んでいると、シャンプーやトリートメント、どれにしようかとても迷います(まあ、日本でも迷ったりしますが)。。
今までは日本でも見かけるメーカーのタイバージョン(東南アジアバージョンかな?)を使ったりしていたんですが、どうもしっくりこない感じで
ちょうどなくなったので、ASIENCEを買ってみました
裏側をみてみると・・・お〜タイ語だぁ

またアウトかなぁ〜と思ったんですが、よく見るとシールになっていて。
はがしてみたら・・・・

ちゃんと日本語がでてきました
日本から輸入しているみたいですね。
お値段の方はちょっとお高めでシャンプー180バーツ(=600円)、トリートメント280バーツ(=約930円)
他のメーカーのタイバージョンシャンプーと比べて1.5倍の価格で量は半分くらい〜〜ということは、高級品感覚かも〜
売り場でもそんなに売れてそうではなかったなぁ。。。
いつまで売っていてくれるかなぁ??
バンコクでカール
日本でおなじみ〜カールのバンコク版を見かけたので買ってみました

私が行ったスーパーではこのお味1種類のみでした。
何味かは不明(多分タイ語で書いてあるのかも。。。)ですが、とりあえずトライ
パッケージを見るとちゃんとカールおじさんがいました

何のお味かな〜?と食べてみたところ・・・・・甘い
一口食べたときは「キャラメルコーンのさっぱり版?」ってくらいにかんじてしまいました〜〜
いくつか食べていると塩味も感じられてきましたが、私の印象は・・・甘いお菓子です。。。。
まあ、美味しくないわけではないので、これはこれでいいんですが、
さっぱり塩味やチーズ味を期待して食べると・・・だいぶ違うかもでした。

私が行ったスーパーではこのお味1種類のみでした。
何味かは不明(多分タイ語で書いてあるのかも。。。)ですが、とりあえずトライ
パッケージを見るとちゃんとカールおじさんがいました

何のお味かな〜?と食べてみたところ・・・・・甘い
一口食べたときは「キャラメルコーンのさっぱり版?」ってくらいにかんじてしまいました〜〜

いくつか食べていると塩味も感じられてきましたが、私の印象は・・・甘いお菓子です。。。。
まあ、美味しくないわけではないので、これはこれでいいんですが、
さっぱり塩味やチーズ味を期待して食べると・・・だいぶ違うかもでした。
日タイ・フェスティバル2007
タイの国王〜プミポン国王陛下ご誕生80歳慶祝記念・日タイ修好120周年記念〜日タイフェスティバル2007へ行きました

外国暮らしをしていると、こういった日本のお祭り的なイベントって縁遠い〜
ひさびさということで、わくわくしながら行きました
会場に入るとやぐらが見えました

プログラムによると、盆踊りをはじめ、日本各地のお祭り〜阿波踊りや博多どんたく、花笠踊りなどなどが行われるよう
お祭りにきたらやっぱり屋台〜♪
バンコクにある有名店が多数出店していました

ヨーヨーや金魚救い、輪投げなどをやっているという縁日コーナーもあり、ちょっと興味ありだったんですが・・・

ものすご〜い人人人
その人ゴミに入っていき各種ゲームをする根性はなく断念しました
いろいろなお店を見る前に、ドジパパ、真っ先むかったのは入口入ってすぐのこのお店

バーンナカタニ
とっても美味しい牛肉を扱うお店で、以前、ステーキやハンバーグを食べにいったことはあるんですが、カレーはまだトライしたことがなく、
カレー大好きドジパパは以前から気になっていたよう。
念願のカレーはこんな感じ

ドジママはカレーの気分ではなかったので食べなかったんですが、とっても美味しかったそうですよ〜
お値段も屋台価格の120バーツとリーズナブルでした
このお祭りの会場はもともとサッカーや各種競技が行われるスタジアム。
グラウンド(お祭り会場)を囲むように座席があり、そこでお食事したり、場所によっては踊りを見たり出来ます
ドジパパがカレーを食べている間、各屋台方面を見ていたんですが、
裏ではたくさんのコックさん達ががんばっている姿が〜

狭い所に大人数
でも、ヒマそうにしている人はなく、みなさまテキパキお仕事をこなしていました
日本人だけでなく、タイ人のみなさまも多数きていて、お祭りを楽しんでいるようでした
お互い風邪ぎみだったり、体調不良だったりということもあり、これから踊りがはじまる〜というころにはすっかり人疲れしてしまったドジママ&ドジパパ・・・。
踊りや花火を見る前に帰ってしまいました。。
(一番メインの写真がなくてすみません
)
フリーペーパーによると、このイベントは2年に1回行われているそう
(今年は国王陛下のご生誕80歳慶祝記念と日タイ修好120周年記念が重なり、
大々的だったようですが)
2年後ならまだタイにいるかも・・・。
そのときは体調万全で来たいと思います

外国暮らしをしていると、こういった日本のお祭り的なイベントって縁遠い〜
ひさびさということで、わくわくしながら行きました
会場に入るとやぐらが見えました

プログラムによると、盆踊りをはじめ、日本各地のお祭り〜阿波踊りや博多どんたく、花笠踊りなどなどが行われるよう
お祭りにきたらやっぱり屋台〜♪
バンコクにある有名店が多数出店していました

ヨーヨーや金魚救い、輪投げなどをやっているという縁日コーナーもあり、ちょっと興味ありだったんですが・・・

ものすご〜い人人人
その人ゴミに入っていき各種ゲームをする根性はなく断念しました
いろいろなお店を見る前に、ドジパパ、真っ先むかったのは入口入ってすぐのこのお店

バーンナカタニ
とっても美味しい牛肉を扱うお店で、以前、ステーキやハンバーグを食べにいったことはあるんですが、カレーはまだトライしたことがなく、
カレー大好きドジパパは以前から気になっていたよう。
念願のカレーはこんな感じ

ドジママはカレーの気分ではなかったので食べなかったんですが、とっても美味しかったそうですよ〜
お値段も屋台価格の120バーツとリーズナブルでした
このお祭りの会場はもともとサッカーや各種競技が行われるスタジアム。
グラウンド(お祭り会場)を囲むように座席があり、そこでお食事したり、場所によっては踊りを見たり出来ます
ドジパパがカレーを食べている間、各屋台方面を見ていたんですが、
裏ではたくさんのコックさん達ががんばっている姿が〜

狭い所に大人数
でも、ヒマそうにしている人はなく、みなさまテキパキお仕事をこなしていました
日本人だけでなく、タイ人のみなさまも多数きていて、お祭りを楽しんでいるようでした
お互い風邪ぎみだったり、体調不良だったりということもあり、これから踊りがはじまる〜というころにはすっかり人疲れしてしまったドジママ&ドジパパ・・・。
踊りや花火を見る前に帰ってしまいました。。
(一番メインの写真がなくてすみません
)
フリーペーパーによると、このイベントは2年に1回行われているそう
(今年は国王陛下のご生誕80歳慶祝記念と日タイ修好120周年記念が重なり、
大々的だったようですが)
2年後ならまだタイにいるかも・・・。
そのときは体調万全で来たいと思います
海外でも発見
バンコクのショッピングセンターを歩いていると、日本のお店や商品などに出会うことが多々あります
エンポリウムに入り、エスカレーターにのっていたら聞き覚えのあるメロディーが・・・
吹き抜け部分を見てみたら、あらら、知っている女優さんのお顔〜

資生堂のマキアージュフェア?をやっていました
写真にはありませんが、モニターからは日本でもみたことのあるマキアージュのCMが流れていてました〜。
そういえば、BTS(スカイトレイン)のホームにあるモニターからも同じCM流れていたし、キャンペーン中なのかなぁ
こちらはレンタルCDやDVDの「TSUTAYA」

日本のお店なので、日本語字幕の洋画や邦画・ドラマを置いておいてくれるのかと思いきや、タイ人の皆様向けの品揃え〜洋画もタイ語字幕・・・・利用することはなさそうです
お次は10分1000円(でしたっけ?)カットのQBハウス〜

タイでは10分100バーツ(=約350円)
こちらのお店、日本にあったなぁ〜と思い出させてくれたのは英会話の先生
先生はイギリス人なんですが、日本に住んでいたので日本のことをよくご存知〜
写真のお店ではなく別の支店で髪を切った話をしてくれた時、「このお店は日本発なんだよ」と教えてくれたんです〜普通は逆ですよね
こちらはミスタードーナツ

もともとはアメリカのお店ですが、本場の方は随分前に別のドーナツ会社に吸収されてしまったそう〜
純粋日本発ではないかもしれませんが、ドジママ、学生時代4年間バイトしていたこともあり、懐かしさを感じるので仲間にいれちゃいました
こちらはお店や商品・・・というわけではないんですが、日本の番組を録画したDVDをレンタル&販売してくれるお店で発見したドラマ

ネットニュースを見ていてとっても見たかった「華麗なる一族」
セットで販売されていたので即買いしちゃいました
パッケージなんだか怪しげですが
、違法ではなくちゃんと許可を取って営業しているお店のよう〜(2006年12月2日記事参照
)。
テレビ大好きドジママにとって、こういうお店があるっていうのは本当にありがたいです
エンポリウムに入り、エスカレーターにのっていたら聞き覚えのあるメロディーが・・・
吹き抜け部分を見てみたら、あらら、知っている女優さんのお顔〜

資生堂のマキアージュフェア?をやっていました
写真にはありませんが、モニターからは日本でもみたことのあるマキアージュのCMが流れていてました〜。
そういえば、BTS(スカイトレイン)のホームにあるモニターからも同じCM流れていたし、キャンペーン中なのかなぁ
こちらはレンタルCDやDVDの「TSUTAYA」

日本のお店なので、日本語字幕の洋画や邦画・ドラマを置いておいてくれるのかと思いきや、タイ人の皆様向けの品揃え〜洋画もタイ語字幕・・・・利用することはなさそうです
お次は10分1000円(でしたっけ?)カットのQBハウス〜

タイでは10分100バーツ(=約350円)
こちらのお店、日本にあったなぁ〜と思い出させてくれたのは英会話の先生
先生はイギリス人なんですが、日本に住んでいたので日本のことをよくご存知〜
写真のお店ではなく別の支店で髪を切った話をしてくれた時、「このお店は日本発なんだよ」と教えてくれたんです〜普通は逆ですよね
こちらはミスタードーナツ

もともとはアメリカのお店ですが、本場の方は随分前に別のドーナツ会社に吸収されてしまったそう〜
純粋日本発ではないかもしれませんが、ドジママ、学生時代4年間バイトしていたこともあり、懐かしさを感じるので仲間にいれちゃいました
こちらはお店や商品・・・というわけではないんですが、日本の番組を録画したDVDをレンタル&販売してくれるお店で発見したドラマ

ネットニュースを見ていてとっても見たかった「華麗なる一族」
セットで販売されていたので即買いしちゃいました
パッケージなんだか怪しげですが
、違法ではなくちゃんと許可を取って営業しているお店のよう〜(2006年12月2日記事参照
)。
テレビ大好きドジママにとって、こういうお店があるっていうのは本当にありがたいです



