バンコクでゲット♪


「ALWAYS〜三丁目の夕日」のDVD、あゆ、倖田さんのCD&DVD、そしてORANGE RANGEのCDです

これらは日本ではなく、バンコクで買ったもの〜♪
数としては少ないですが、バンコクでも日本のCDやDVDが買えるんです
外国にいると日本のCDやDVDを買うにはインターネットを通じてか、日本に帰った時にまとめて・・ってことが多いです。
ドジママ&ドジパパもドバイ時代、一時帰国の際は行商人?のように買ってました(笑)
その経験があるから特にかもしれませんが、バンコクでこれらの商品を見たとき、ドジママは大感激でした
どれも正規品なので、変な中国語が書いてあったりはしません(笑)
まあ、タイで売られているものなので、DVDの方のケース裏面にはタイ語いっぱい
一部英語もあるので何となくわかるんですが、日本アカデミー賞をとったことが書いてるようです。
再生すれば音声は日本語を選べば普通に楽しめます♪
このDVDだけなのかどうかは分かりませんが、字幕は英語かタイ語を“どうしても”選ばなければならない。。字幕なしの選択肢はありません
。
音声なしはあるんですけどねぇ〜
本編だけでなく、特典DVDもついていました。
監督の解説や、使われなかったシーンなど・・・よくある感じの内容だったんですが、
どれも字幕や音声切り替えがなく、日本語ONLY
ドジママは日本人なので楽しめましたが(笑)、外国人のみなさまはどうなんでしょ???
画面を楽しむのみか、日本語勉強してください!ってこと??
削除されたシーンはギリギリともかく、解説は・・・・
CDの方は日本で売っている物と同じ〜歌詞カードも日本語だけ(英語の部分は英語ですが)だし、タイ語はケースにかかっているビニールに張ってあったシールくらい。
違うのは裏面に「このCDは日本国外での頒布用にライセンスされたものです」の一言が書いてあることくらいかなぁ。
あ、DVDを再生したとき、最初にでる諸注意はタイ語からはじまりました〜続けて日本語もでましたけどね
もう一つ日本で売っている物と違う点はお値段
DVDもCD(2枚はDVDとセット)も、確か・・・399バーツ(=約1200円)だったと思います。
随分前に買ったので記憶があいまいでごめんなさい
いずれにしてもとってもお安くてびっくりでした
特にあゆや倖田さんの作品、DVDセットだと日本で買うとCDだけの物より高いですよね〜?
バンコクで手に入る日本のアーティストの作品は極々一部ですが、ほしい物が見つかった時はお得かも
お店で見ていると、扱っているのはジャニーズやWaT、Winds、モー娘。など、アイドルの皆さんの作品が多いようです。
特にジャニーズ関連ではグッズを扱うお店もあり(正規品かどうかは不明)、タイ人の方にも人気みたいです
張り切って買ってきたCD&DVD、楽しく見たり聞いたんですが、一枚だけ残念だった作品が。。
ORANGE RANGE〜ジャケットで入っている曲を見たら有名な作品ばかりだったので、「ベスト版だしたんだぁ〜
」と“勝手に思い込み”購入〜聞いてみたら・・・
あれ?曲がバラバラ死体??歌じゃない
??
よくよく見てみるとい「REMIX ALBUM」との文字が・・・。。。
まあ、これはこれでいいんですけど、ちゃんと歌が入っているのを期待していたので悲しかったです
大〜好きなアーティストだと何月何日にアルバムが出て〜とかネットでチェックするから分かるんですけど、好きなアーティスト程度だとチェック不足。。
ウラシマ状態で早まってはいけませんね(笑)


