アユタヤへ行ってきました〜番外編
アユタヤ観光中、気になってしまったものをご紹介
最初に訪れたバンパイン宮殿で見かけた禁止事項の看板。

カメラにビデオ、たばこに帽子、靴・・・・
タバコ禁止にさらにバッテン
。。。
これはいったいどう解釈すればよいのでしょうか(笑)
こちらはレストラン内にありました

簡易寿司カウンターってかんじ??
「しようぐん」かぁ〜・・・“よ”をちょっと小さくすればよかったんですけどね
ガラスケースのなかにはタコとカニカマが入っていました。
・・・日本人はきっと誰も注文しないだろうなぁ
・・・
川沿いのお席に通してもらったので眺めていたら・・・

ちょっと小さくて分かりにくいかも
渡し舟なんですが、バイクが数台、さっそうと並んでいました〜
バイクに乗ったまま対岸へ渡してくれるみたいです
こちらは最後に訪れた「ワット・チャイ・ワッタナラーム」で見かけた注意事項。

こういうことをする人が多かったんでしょうね〜
よく観光地にある、顔の部分だけ丸く開いていてる物(名前がわからない
)感覚??
こんな子達にも出会えました

私達が近づくと尻尾をふって近寄ってきてくれてかわいかった〜
兄弟ワンちゃんみたいで、甘噛みしながらず〜っとじゃれていました
他の寺院ではネコちゃんにも出会えました

3匹の子猫ちゃん

このなかのキジトラちゃんは好奇心いっぱいの子で、ドジママがカメラをむけると・・・

おーい、近づきすぎだよぉ
こんな風にとってもかわいい動物達に出会えたりするんですが、狂犬病その他の心配もあるのであまり仲良くできないのがなんとも残念です
最初に訪れたバンパイン宮殿で見かけた禁止事項の看板。

カメラにビデオ、たばこに帽子、靴・・・・
タバコ禁止にさらにバッテン
。。。
これはいったいどう解釈すればよいのでしょうか(笑)
こちらはレストラン内にありました

簡易寿司カウンターってかんじ??
「しようぐん」かぁ〜・・・“よ”をちょっと小さくすればよかったんですけどね
ガラスケースのなかにはタコとカニカマが入っていました。
・・・日本人はきっと誰も注文しないだろうなぁ
・・・
川沿いのお席に通してもらったので眺めていたら・・・

ちょっと小さくて分かりにくいかも
渡し舟なんですが、バイクが数台、さっそうと並んでいました〜
バイクに乗ったまま対岸へ渡してくれるみたいです
こちらは最後に訪れた「ワット・チャイ・ワッタナラーム」で見かけた注意事項。

こういうことをする人が多かったんでしょうね〜
よく観光地にある、顔の部分だけ丸く開いていてる物(名前がわからない
)感覚??
こんな子達にも出会えました

私達が近づくと尻尾をふって近寄ってきてくれてかわいかった〜
兄弟ワンちゃんみたいで、甘噛みしながらず〜っとじゃれていました
他の寺院ではネコちゃんにも出会えました

3匹の子猫ちゃん


このなかのキジトラちゃんは好奇心いっぱいの子で、ドジママがカメラをむけると・・・

おーい、近づきすぎだよぉ
こんな風にとってもかわいい動物達に出会えたりするんですが、狂犬病その他の心配もあるのであまり仲良くできないのがなんとも残念です
アユタヤへ行ってきました〜ランチ編
ランチは手長エビ&カニチャーハンがおいしくてオススメといわれた「サイトン・リバー」というレストランにしました

川沿いにあるので、お席からは船が行き交う川の景色を楽しめます。
メニューは日本語の物もあり注文しやすい〜
スープ類、いつも「トムヤムクン」を選んでしまいがちなんですが、あえて「ミックスカレースープ」とやらにトライする事にしました

こちらがそのお品なんですが・・・
一口食べて二人とも「
」・・・トムヤムのお味がする・・・。
中には牛スジとお野菜、レモングラスにカー、マックルの葉・・・これはどう考えても“牛肉のトムヤムスープ”では??
そう、タイではオーダーしたものと違う物がきたり、オーダーが忘れられることは“日常茶飯事”です
(今週末だけで2店舗で3メニューありました
)まあ、日本食レストランなどではあまりないですけど)
とんでもないゲテモノ系と間違われたのなら「これ違うよ!」と交換してもらうと思いますが、まあ、普通にしてたら注文しないものを楽しめるチャンスなのでそのままトライ〜
牛スジがやわらかくておいし〜
これは間違われて正解パターンだったかもです
こちらは「ミックスミートサラダ」

これは注文どおりのお品〜
「ミックスミートサラダ(エビ、)」とあったので、“、”
この読点はなんなんだぁ
と、どんな物がくるのかと思っていたら、エビにイカ、ハムにソーセージ、豚肉と本当にいろんなものミックスされていました
ドレッシングがなかなかおいしくて素材ともあっていて。
ピリっと辛いのはナムプリック(タイの辛し味噌)かと思うんですが、ベースがほのかに甘い・・・フレンチドレッシングにマヨネーズ(外国のマヨって甘いですよね)混ぜた感じ??
ドジママはもうちょっと酸っぱい系の方が好みですが、ドジパパはとっても気に入っていました
待ってました〜手長エビ
いろいろなメニューがありましたが、蒸し煮を選んでみました

長〜い手とお顔の半分はとってあり、食べやすくなっていました。
こちらの手長エビは近郊で養殖された川エビ〜ちょっとしょっぱかったんですが、臭みも感じずおいしく頂きました
最後はカニチャーハン

カニの身がいっぱいはいっていてそこからのお味も感じ、あとは塩コショウかな?といったシンプルな味付け〜。
そのままでも十分おいしかったんですが、手長エビについていた唐辛子入りのお酢をかけるとまた風味が変わり2度おいしい〜
こちらのお店、私達が入った後も続々とお客さんが入り、あっというまに満席になってました。
お会計はビール1本&コーラを含めて480バーツ(=1600円)、バンコクの同様のレストランで食べるよりお安い感じかなぁ
間違いメニューもあったものの満足満足のランチでした

川沿いにあるので、お席からは船が行き交う川の景色を楽しめます。
メニューは日本語の物もあり注文しやすい〜
スープ類、いつも「トムヤムクン」を選んでしまいがちなんですが、あえて「ミックスカレースープ」とやらにトライする事にしました

こちらがそのお品なんですが・・・
一口食べて二人とも「
」・・・トムヤムのお味がする・・・。
中には牛スジとお野菜、レモングラスにカー、マックルの葉・・・これはどう考えても“牛肉のトムヤムスープ”では??
そう、タイではオーダーしたものと違う物がきたり、オーダーが忘れられることは“日常茶飯事”です
(今週末だけで2店舗で3メニューありました
)まあ、日本食レストランなどではあまりないですけど)
とんでもないゲテモノ系と間違われたのなら「これ違うよ!」と交換してもらうと思いますが、まあ、普通にしてたら注文しないものを楽しめるチャンスなのでそのままトライ〜
牛スジがやわらかくておいし〜
これは間違われて正解パターンだったかもです
こちらは「ミックスミートサラダ」

これは注文どおりのお品〜
「ミックスミートサラダ(エビ、)」とあったので、“、”
この読点はなんなんだぁ
と、どんな物がくるのかと思っていたら、エビにイカ、ハムにソーセージ、豚肉と本当にいろんなものミックスされていました
ドレッシングがなかなかおいしくて素材ともあっていて。
ピリっと辛いのはナムプリック(タイの辛し味噌)かと思うんですが、ベースがほのかに甘い・・・フレンチドレッシングにマヨネーズ(外国のマヨって甘いですよね)混ぜた感じ??
ドジママはもうちょっと酸っぱい系の方が好みですが、ドジパパはとっても気に入っていました
待ってました〜手長エビ
いろいろなメニューがありましたが、蒸し煮を選んでみました

長〜い手とお顔の半分はとってあり、食べやすくなっていました。
こちらの手長エビは近郊で養殖された川エビ〜ちょっとしょっぱかったんですが、臭みも感じずおいしく頂きました
最後はカニチャーハン

カニの身がいっぱいはいっていてそこからのお味も感じ、あとは塩コショウかな?といったシンプルな味付け〜。
そのままでも十分おいしかったんですが、手長エビについていた唐辛子入りのお酢をかけるとまた風味が変わり2度おいしい〜
こちらのお店、私達が入った後も続々とお客さんが入り、あっというまに満席になってました。
お会計はビール1本&コーラを含めて480バーツ(=1600円)、バンコクの同様のレストランで食べるよりお安い感じかなぁ
間違いメニューもあったものの満足満足のランチでした


