微笑みの国からこんにちは

スーカーパン？

ジャスコにあるパン屋さんで見かけました

“スーカーパン”いったい何のパン
と思って英語をみてみたら・・・“Suger　Bun”。。
これって多分Sugarのことかなぁ？と思うんですが。。。
う〜ん、日本的に英語をカタカナで表すとしたら「シュガー”にした方が・・・。。。
タイ人のみなさまの発音だとSugarはスーカーがふさわしいのかなぁ
（それともあくまでSugerなのかしら？？）
私も英語の発音のことは人のことを言えませんけどね
単に間違ってしまったのか・・・真相はわかりません

• 2008.03.17 23:07 | 
• タイで見かけたびっくり＆？なもの | 
• コメント (2)  | 
• トラックバック (0)

 | TOP | 

Profile

ドジママ

夫の駐在にともないドバイに３年半、そして２００６年春からはバンコクで暮らしはじめました。
お料理は作るのも食べるのも大好き♪そして一緒に楽しむお酒はもっと大好きな３７歳の主婦です。

Calendar

• 2008年07月 ( 17 )

• 2008年06月 ( 28 )

• 2008年05月 ( 34 )

• 2008年04月 ( 13 )

• 2008年03月 ( 33 )

• 2008年02月 ( 31 )

• 2008年01月 ( 26 )

• 2007年12月 ( 31 )

• 2007年11月 ( 53 )

• 2007年10月 ( 35 )

• 2007年09月 ( 53 )

• 2007年08月 ( 59 )

• 2007年07月 ( 56 )

• 2007年06月 ( 46 )

• 2007年04月 ( 36 )

• 2007年03月 ( 52 )

• 2007年02月 ( 45 )

• 2007年01月 ( 34 )

• 2006年12月 ( 49 )

• 2006年11月 ( 35 )

• 2006年10月 ( 45 )

• 2006年09月 ( 3 )

Categories

• ごあいさつ ( 20 )

• 生活 ( 48 )

• お店 ( 49 )

• 市場 ( 11 )

• 食べ物 ( 41 )

• 乗り物 ( 10 )

• 習い事 ( 87 )

• スパ＆マッサージ＆エステ ( 11 )

• 映画 ( 12 )

• 観光 ( 23 )

• イベント&行事など ( 8 )

• 旅行 ( 29 )

• 日本（一時帰国） ( 74 )

• DVD＆CD ( 2 )

• 日本のＣＤ＆ＤＶＤ ( 6 )

• タイで見つけた日本もの ( 7 )

• タイで見かけたびっくり＆？なもの ( 42 )

• ごはん日記 ( 147 )

• 外食〜日本食 ( 63 )

• 外食〜ラーメン ( 25 )

• 外食〜中華料理 ( 14 )

• 外食〜韓国料理 ( 4 )

• 外食〜タイ料理 ( 19 )

• 外食〜フードコート＆屋台＆食堂 ( 21 )

• 外食〜インターナショナル ( 10 )

• 外食〜カフェ＆ファーストフード ( 9 )

• 外食〜イタリアン＆フレンチ ( 21 )

• 出産・育児 ( 1 )

Recent Entries

• 移転します

• ごはん日記〜7月17日夜

• WAGYU　CHYOBO　NAKATANI

• ごはん日記〜7月13日夜

• L'Opera

• まる

• タイクラフトフェア

• PALAZZO

• LEE　CAFE

• 博多

• こんな味発見！

• ごはん日記〜7月6日夜

• ばんかららーめん

• La Gritta

• 木曜タラート

Recent Comments

• ごはん日記〜7月17日夜
  ⇒ ドジママ

• ごはん日記〜7月17日夜
  ⇒ emilio

• WAGYU　CHYOBO　NAKATANI
  ⇒ ドジママ

• WAGYU　CHYOBO　NAKATANI
  ⇒ しょうこ

• ごはん日記〜7月13日夜
  ⇒ ドジママ

• ごはん日記〜7月13日夜
  ⇒ ちゃきこ

• L'Opera
  ⇒ ドジママ

• L'Opera
  ⇒ emilio

• こんな味発見！
  ⇒ ドジママ

• 産まれました！
  ⇒ ドジママ

• こんな味発見！
  ⇒ emilio

• 産まれました！
  ⇒ アカボンの母

• 木曜タラート
  ⇒ ドジママ

• 木曜タラート
  ⇒ emilio

• 産まれました！
  ⇒ ドジママ

Recent Trackbacks

Links

• タイ語、タイ語学校、教室、翻訳、会話、通訳のタイランゲージステーション

Search

• RSS 1.0
• HTML 4.01
• RSS FEED

ブログでアフィリエイト



このブログを通報