AIWAYS2 続・三丁目の夕日
日本では昨年公開された映画「AIWAYS2 続・三丁目の夕日」
タイでは3月からだったかな?公開されています。

パート1のほうもタイで見て、とってもよかったので続編も見たいな〜と思っていて。
タイでもやってくれないかな〜と思っていたら、年が明けて春になり(タイでは暑期になりでした
)ようやく公開に
日本映画をよくとりあげてくれる映画館「RCA」で見てきました。
チケットは大人1人100バーツ(=約330円)と、日本と比べるとかなりリーズナブル
チケットを買ったらこんな葉書をくれました

最初はいきなりの迫力映像でびっくり〜&懐かしい
今回も昔の日本ってこんな風だったんだなぁ〜と、まだ生まれてない時代のお話なんですが、どこか懐かしさも覚えるような〜しみじみと鑑賞しました。
お客さんはタイ人の皆様が結構多かったんですが、こういった古き良き日本ってどんなふうにうつるんでしょうかね〜?
ちょっと思ったのは笑いのポイントが違うな〜ってこと。
日本人には別におかしくないシーンでもタイ人のみなさまは結構爆笑してたり。
こういうことってほかの映画でもよくあるし、日本人がタイ映画を見ててもあったりするのかなぁ〜。
タイでは3月からだったかな?公開されています。

パート1のほうもタイで見て、とってもよかったので続編も見たいな〜と思っていて。
タイでもやってくれないかな〜と思っていたら、年が明けて春になり(タイでは暑期になりでした
)ようやく公開に
日本映画をよくとりあげてくれる映画館「RCA」で見てきました。
チケットは大人1人100バーツ(=約330円)と、日本と比べるとかなりリーズナブル
チケットを買ったらこんな葉書をくれました

最初はいきなりの迫力映像でびっくり〜&懐かしい
今回も昔の日本ってこんな風だったんだなぁ〜と、まだ生まれてない時代のお話なんですが、どこか懐かしさも覚えるような〜しみじみと鑑賞しました。
お客さんはタイ人の皆様が結構多かったんですが、こういった古き良き日本ってどんなふうにうつるんでしょうかね〜?
ちょっと思ったのは笑いのポイントが違うな〜ってこと。
日本人には別におかしくないシーンでもタイ人のみなさまは結構爆笑してたり。
こういうことってほかの映画でもよくあるし、日本人がタイ映画を見ててもあったりするのかなぁ〜。



