微笑みの国からこんにちは

先日カルフールに行ったとき、「ちょっとＣＤコーナーでものぞいてみようかな〜」と思って寄ってみました。
バンコクでＣＤショップ〜エンポリウムにあるショップには小さいながらも“Ｊ−ＰＯＰコーナー”があり、行く度にチェックしたりしてるんですが、
カルフールにはそんなコーナーはなく、最初にカルフールに行って寄った時から近寄っていませんでした

そんな感じで約10ヶ月ぶりで行ってみたら・・・去年の11月末に出たあゆのアルバム発見

お〜すばらしいと思い、内容チェック
バッタものだったらイヤだな〜と思い、裏面の英語表記をみたら・・・タイ国内のみ販売＆頒布とのことで正規品みたい。
・・・今までは他の東南アジアの国〜台湾＆香港＆シンガポール＆韓国etcも一緒にライセンスされていたんですが、タイだけ独立したのかしら

買ってきて中をあけてみたら日本語で「タイ国内頒布専用」との表示



歌詞カードは日本製と同じく、日本語（英語の部分は英語）で書いてあり、タイ語併記等はなし〜

日本人はいいですが、タイ人の方はかなり日本語を勉強した方でないと、読めないでしょうね（私もタイ文字、まったくよめません）

そんな感じで、日本のものとほとんどかわらないんですが、こういうところにはタイ語も〜

なんて書いてあるか、さっぱりわかりませんが、アルバムについての説明でしょうかね。

こちらのアルバム、日本ではＣＤ＆ＤＶＤのセットとＣＤのみの2種類が販売されたはず。
タイで見かけたのは、ＣＤとＤＶ・・・あ、ちがった！ＣＤ＆ＶＣＤだぁ
前にバンコクで買ったあゆや倖田さんのアルバムはちゃんとＣＤ＆ＤＶＤだったのにぃ〜（2006/11/11記事参照）
東南アジア専用からタイ専用になって、かわっちゃったんでしょうか
確かに、タイではＶＣＤって普通に流通してるけど。。。。。
ＤＶＤとのセットを一生懸命探しましたが・・・なかった

以前買った「(miss)understood」のＣＤ＆ＤＶＤ等はお値段399バーツ（＝約1400円）、今回買った「Secret」はＣＤ＆ＶＣＤは299バーツ（＝約1050円）・・・微妙にお安くはなっています。。。
あ、でもでもタイの一般的なランチが25〜30バーツで食べられるので、その3〜4回分・・・そう思ったら微妙な差ではありませんね
でもでも、安くなくていいからＤＶＤセットがよかったなぁ

ＤＶＤの時もそうでしたが、こちらで買ったものは、最初の警告表示がタイ語ででます

その後に日本語の警告がでるので、そこからは日本のものと同じだと思います（比べたわけではないので断言はできませんが）

2月末にでたあゆのベストアルバム、こちらではいつ販売になるのかなぁ？
ぜひぜひ買いたいんですが・・・・また、ＤＶＤがＶＣＤなのかなぁ・・・・・・。。。。