微笑みの国からこんにちは

砂漠の国から微笑みの国へ〜日本を離れて早6年。すっかり暑い国の人になってしまった私の日常生活♪

新聞?雑誌?

ちょっと前になりますが、エンポリアム(プロンポン駅直結のショッピングセンターです)をうろうろしていたら、こんな商品が売られていました

日本の新聞や雑誌、あとはきれいなおねえさんのグラビア?かなぁ?

ごみ箱?は種類豊富〜

・・・・売れてるのかなぁ・・・

コメント

こんばんは! おそらくタイの方々にとっての日本語の文字は、我々にとってのいわゆる「横文字」のように、ちょっと変わった、もしかして「かっこいい?」ように見えるのかもしれないです。
自分でも、かつて英字新聞をわざと包み紙に使ったり、なんてことしたことがあります。
そうそう、友人(日本人)の知り合いのタイ人が結婚して、その日本への新婚旅行のアルバムを見せてもらったら、なんと! 昔よく電話ボックスに置いてあった「風俗関係の名刺サイズのちらし」がたくさん一緒に貼ってあったんだそうです。  そのタイ人は日本語はほとんど分からない人だったそうで、「東京で沢山置いてあったし、可愛かったから貼りました!」と事も無げに言ったそうです。
  うーん…知らないということは、(時々は)良い事なのかも…。

emilioさんこんにちは!
確かに〜外国のお土産を渡すとき、
現地の新聞にくるんで渡したりすること〜よくしてます(笑)
アルファベット以外の言語だったりすると特に〜何が書いてあるのかわかりませんが、同じようにとんでもないことが書いてあるかもしれませんね(笑)
風俗関係のちらし〜きっときれいなお姉さんがのっているでしょうし、その内容がわからなかったら“かわいい!”って思っちゃうかもですね(笑)
自分自身も外国旅行のアルバムで同じようなことしてるかもしれません(汗)

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://dojita.7.dtiblog.com/tb.php/797-d6dc7299

 | TOP | 

Profile

ドジママ

ドジママ

夫の駐在にともないドバイに3年半、そして2006年春からはバンコクで暮らしはじめました。
お料理は作るのも食べるのも大好き♪そして一緒に楽しむお酒はもっと大好きな37歳の主婦です。

Calendar

« | 2008-09 | »
S M T W T F S
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

Categories

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

DTIブログ
ブログでアフィリエイト


DTIブログポータルへ

このブログを通報